你不相信但你倾向于相信 |
Du glaubst nicht, aber du hast die Tendenz zu glauben |
这是梦,仅仅是梦,是你的梦: |
Dies sei ein Traum, nur ein Traum, dein Traum: |
曾经是某种自行车的把手 |
Einst war er der Lenker eines gewissen Fahrrades |
保持着被手攥过的形状 |
Der die von den Händen umklammerte Form behielt |
现在,就耷拉在你父亲的小肚子上 |
Jetzt hängt er vom Bauch deines Vaters herab |
曾经是一个拒绝出生的儿子 |
Einst war er ein Sohn, der sich weigerte, geboren zu werden |
现在就是你,正爬回那把手 |
Jetzt bist du es, der eben auf den Lenker zurück klettert |
你梦到了你梦中的一切细节 |
Du träumst von allen Einzelheiten in deinem Traum |
像你父亲留在地下的牙,闪着光 |
Wie von den Zähnen, die dein Vater auf dem Boden zurückgelassen hat, sie glänzen |
笑你,所以你并不是死亡 |
Und lachen dich aus, deshalb bist du ganz sicher nicht der Tod |
只是其中一例:你梦到了你梦的死亡。 |
Nur ein Beispiel aus ihm: du träumst vom Tod deines Traums |